Найден еще один способ русификации консоли в FreeBSD.
Для этого используется скрипт — Bsdruscons это пакет позволяющий простым запуском скрипта произвести русификацию *BSD-системы. На данный момент поддерживаются FreeBSD и NetBSD (русификация которой утомительна и сложна для новичка). В качестве терминального шрифта используется шрифт «terminus». Ссылка под катом 🙂
